







Free written scope consultation - allowances, timeline, and change-order rules on paper before a single trade is scheduled
ES Windows Home Additions & ADU: The Pasadena Owner’s Guide
Home additions and ADU projects built around ES Windows products in Pasadena typically run $45,000 – $130,000 installed, depending on square footage, foundation work, and how many window and door openings the design calls for. Most owners reach out after discovering their existing window frames have warped or their seals have failed mid-project, which means the addition gets framed and then stalled while the glazing question gets sorted out. We stock and install ES Windows-compatible units for additions and ADUs across Pasadena, and we can usually match existing sightlines within a few days of the walkthrough.
Since 2005, our crew has worked through Pasadena’s Bungalow Heaven and the Craftsman-era neighborhoods where window proportions are not a small detail. An addition with windows that sit too high or too narrow changes how the whole structure reads from the street. That’s the part nobody talks about in the showroom.
Which ES Windows Models This Applies To

ES Windows produces several series lines, and not all of them cross over into addition and ADU framing without modification. The aluminum-frame series commonly spec’d on Pasadena additions includes narrow-sightline units that work well with modern and mid-century designs, while the thermally broken lines are what you want when the addition will hold a bedroom or a conditioned ADU, because Pasadena’s Title 24 energy requirements are strict and a non-thermal frame will push your whole envelope calculation in the wrong direction.
Here’s the compatibility gotcha we see regularly: an ES Windows unit ordered for a retrofit pocket will not always match the rough-opening dimensions of a new addition wall, even when the glass size matches. New construction calls for a different frame depth than a replacement sash, and if your framer built the rough opening to the wrong spec, you’ll be shimming more than you want or ordering a second unit. Bring us the label inside the frame track, or take a photo of the corner hardware, and we can identify the series and pull the right part. For older installations where the label has worn off, we measure the frame depth and the mullion width on site. Aftermarket equivalents exist for some hardware, but for the glazing unit itself we prefer OEM ES Windows product. The tolerances are tighter, and Pasadena’s summer temperature swings punish anything less.
Styles & brands we work with







Signs Your ES Windows Home Additions & ADU Is Failing
- Condensation between the panes. This means the seal has failed and the argon or krypton fill is gone. In Pasadena’s dry climate, owners sometimes ignore this for a season, but the glass is no longer insulating and the unit should be replaced before the addition is enclosed.
- Frame warping at the corners. Aluminum expands and contracts with the day-night swing we get in the San Gabriel Valley foothills. A corner that no longer sits square means the frame has stressed, and shimming it will only buy you a few months.
- Hardware that binds or won’t fully engage. Locking points fail after thousands of cycles. On an addition or ADU with a separate entrance, a lock that does not fully seat is a security problem as much as a mechanical one.
- Water staining below the sill inside the framing. By the time you see this on a new addition, the flashing detail may have been wrong from the start. We pull the unit, inspect the sill pan, and reset everything rather than caulking over the symptom.
- Visible gaps where the frame meets the wall. Gaps open up as the building settles. On a fresh addition, some settlement is normal, but a gap that widens over a few months means the rough opening was oversized or the frame was not anchored correctly.
See the difference
Before
After
Before
After
Before
AfterReplacement Cost & What’s Included

Installed pricing for an ES Windows home addition or ADU in Pasadena lands between $45,000 and $130,000. The range is wide because foundation type, roofline tie-in, and the number of ES Windows units in the design all move the number significantly. A small bump-out with three windows sits at the low end. A full ADU with a separate entrance, eight to ten window openings, and a sliding door cluster sits at the top, and sometimes beyond once you factor in trenching and utility runs.
Every project includes a written line-item price before any work starts. You’ll see the window units listed separately from framing, drywall, electrical, and finish work, so you know exactly what each piece costs. We pull permits, pass inspections, and back the completed work with our 365-Day Done Right Promise. If something is not right after the job is finished, we come back and make it right.
DIY or Call Us?
You can safely check a few things before picking up the phone. Look at the label inside the frame track and write down the series number. Measure the visible glass width and height, and note whether the frame has a thermal break. This saves us a trip and helps us confirm the right part before we quote it.
What we would not recommend is pulling a window unit yourself. A glazed unit for an addition wall can weigh over a hundred pounds, and the rough opening is not forgiving when you’re on a ladder. We have also seen homeowners crack a new frame during a solo install because the shim sequence was off by a quarter inch. Safety and warranty both argue for a professional. Call (626) 714-2992 and we’ll walk the site, take our own measurements, and give you the written number.
FAQs

Expect 20 to 30 years from the frames and 15 to 25 from the insulated glass units, with coastal or south-facing exposures shortening the seal life a bit. Pasadena’s inland heat is harder on seals than the marine layer areas, so we tell owners to plan for a glass replacement around year 18 on south and west walls.
Hardware and weatherstripping can be repaired in place. A failed seal between the panes cannot be repaired, because the unit is factory-sealed and refilling the gas is not viable in the field. We replace the glass unit and reuse the frame when the frame is square and sound. Call (626) 714-2992 and we’ll tell you which category yours falls into.
A single window replacement inside existing framing takes half a day. A multi-unit installation across a new addition or ADU takes two to four days, depending on how many openings are involved. We’ll confirm the schedule in the written estimate.
We keep common ES Windows hardware, weatherstripping, and balance parts in our Pasadena stock, and we can order the glazing units directly from the manufacturer’s distribution channel. If you call before 2 p.m., we can usually confirm availability the same day.
Beyond ES Windows, we also work with named-brand materials from KraftMaid, Cambria, and Silestone on the finish side, so the whole project carries manufacturer warranties you can verify independently.
If you have an ES Windows part that’s failed in the middle of a home addition or ADU project in Pasadena, call (626) 714-2992. We’ll come out, identify what you have, match it, and put the written price in front of you before anything gets ordered. Estimates are free.
Written by Graham Stein, Owner, Elmstead Remodeling Pasadena at Elmstead Remodeling Pasadena, serving Pasadena and nearby areas.


